Asking Directions

Tips & etiquette

Excuse me, may I ask...

请问

請問

qǐng wèn

lit. “please ask”

唔該

m4 goi1

lit. “please”

polite

I'm lost.

我迷路了

我迷路了

wǒ mí lù le

lit. “I lost-way”

迷路

迷路

mí lù

lit. “lost-way”

我蕩失路

ngo5 dong6 sat1 lou6

lit. “I lost way”

蕩失路

dong6 sat1 lou6

lit. “lost way”

How do I get to this place?

怎么去这个地方

怎麼去這個地方

zěn me qù zhè ge dì fang

lit. “how go this place”

怎么去

怎麼去

zěn me qù

lit. “how go”

點去呢個地方

dim2 heoi3 ni1 go3 dei6 fong1

lit. “how go this place”

點去

dim2 heoi3

lit. “how go”

Where is the toilet?

厕所在哪里

廁所在哪裡

cè suǒ zài nǎ lǐ

lit. “toilet at where”

厕所

廁所

cè suǒ

lit. “toilet”

洗手間喺邊度

sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6

lit. “washroom at where”

洗手間

sai2 sau2 gaan1

lit. “washroom”

Is there one nearby?

附近有吗

附近有嗎

fù jìn yǒu ma

lit. “nearby have question”

附近

附近

fù jìn

lit. “nearby”

附近有冇

fu6 gan6 jau5 mou5

lit. “nearby have not-have”

附近

fu6 gan6

lit. “nearby”

Is it far?

远吗

遠嗎

yuǎn ma

lit. “far question”

遠唔遠

jyun5 m4 jyun5

lit. “far not far”

Could you show me on the map?

可以在地图上指给我看吗

可以在地圖上指給我看嗎

kě yǐ zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma

lit. “can on map point give me look question”

地图

地圖

dì tú

lit. “map”

可唔可以喺地圖度指俾我睇

ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dei6 tou4 dou6 zi2 bei2 ngo5 tai2

lit. “can not can on map point give me look”

地圖

dei6 tou4

lit. “map”

polite

Turn left.

左转

左轉

zuǒ zhuǎn

lit. “left turn”

轉左

zyun3 zo2

lit. “turn left”

Turn right.

右转

右轉

yòu zhuǎn

lit. “right turn”

轉右

zyun3 jau6

lit. “turn right”

Go straight ahead.

一直走

一直走

yì zhí zǒu

lit. “straight walk”

一直行

jat1 zik6 haang4

lit. “straight walk”

Is this the right way?

这条路对吗

這條路對嗎

zhè tiáo lù duì ma

lit. “this road correct question”

呢條路啱唔啱

ni1 tiu4 lou6 ngaam1 m4 ngaam1

lit. “this road correct not correct”